In medias tres untersucht seit 2016 Themen der italienischen Sprache und Kultur. Im Laufe eines jeden Sommersemesters beschäftigen sich die Studierenden der C1-Italienisch/Hauptstufe 1 mit einem von ihnen selbst gewählten Thema. Der Fokus liegt jeweils auf den kulturellen, wirtschaftlichen und juristischen Aspekten des Untersuchungsobjekts. Das Ergebnis wird als TV-Sendung bei einem öffentlichen Premierenabend präsentiert. Die Projektphasen sind im Dokumentationsblog in Text- und Bildformat festgehalten https://inmediastres.sprachenzentrum.uni-passau.de/
2022 gehen die Studierenden in Limes der Frage nach, inwiefern die heutige italienische, europäische und westliche Gesellschaft der römischen Antike verpflichtet ist. Die Untersuchung durchleuchtete ein breitgefächertes Themenspektrum, die weit über das materielle Erbe Roms hinausgeht. Zentrale Aspekte der Untersuchung waren die Auffassung der Arbeit und der Rechte des Individuums, die Beziehungen zwischen den Geschlechtern und den Generationen und die Masseverbreitung des abstrakten Denkens. Ausgangspunkt dieser Untersuchung kultureller und gesellschaftlicher Grenzen ist die Ernennung des Donau-Limes, zu dem auch drei Orte in Passau gehören, zum UNESCO-Welterbe im Sommer 2021.
